|
|
ű¹
| |
| |
| FIT(°³º°ÀÚÀ¯¿©Çà) ¿©ÇàÀÚ¸¦ À§ÇÑ ¿©ÇàÁö¿ªº°¿¡ ´ëÇÑ °¢Á¾ Á¤º¸¸¦ ¾²´Â °Ô½ÃÆÇ ÀÔ´Ï
´Ù. | |
|
11¿ùÀÇ Å±¹ÃàÁ¦ Á¤º¸ [ű¹°ü±¤Ã» °Ô½Ã]
|
ÀÛ¼ºÀÚ :
µ¹³²ÀÌ
| 218.152.xx.138 2007-11-02 09:59:40 Ãßõ : 0 Á¶È¸ : 513
|
|
 |
|
|
·¯À̲ô¶óÅë ÃàÁ¦ |
|
°¿¡ ¿¬²É ºÀ¿À¸® ¸ð¾çÀÇ Ãʸ¦ ¶ç¿ì¸ç ¼Ò¿øÀ» ºñ´Â '·¯ÀÌ ²ô¶óÅë'Àº Áö¿ªÃàÁ¦°¡ Ȱ¹ßÇÑ Å±¹¿¡¼´Â ÈçÄ¡ ¾ÊÀº Àü±¹ÀûÀÎ ±Ô¸ðÀÇ ÃàÁ¦ÀÔ´Ï´Ù.
ÀÌ ÃàÁ¦´Â ű¹·Â 12¿ù º¸¸§¿¡ ÇàÇØÁö´Âµ¥, '²ô¶óÅë(Krathong)'À̶ó°í ÇÏ´Â Á¶±×¸¶ÇÑ ¿¬²É ¸ð¾çÀÇ ¹Ù³ª³ªÀÙÀ¸·Î ¸¸µç ÀÛÀº ¹è¿¡ ºÒÀ» ¹àÈù ÃÊ¿Í Çâ, ²É, µ¿Àü µîÀ» ½Ç¾î¼ °¹°À̳ª ¿îÇÏ ¶Ç´Â È£¼ö·Î ¶ç¿ö(Loi) º¸³»¸é¼, »ç¶÷µéÀº ÀÚ½ÅÀÇ ¼Ò¿øÀ» º÷´Ï´Ù. À̶§ '²ô¶óÅë'ÀÇ ÃкÒÀÌ ²¨ÁöÁö ¾Ê°í ¸Ö¸® ¶°³»·Á °¡¸é »ç¶÷µéÀº ÀÚ½ÅÀÇ ¼Ò¿øÀÌ ÀÌ·ç¾îÁø´Ù°í ¹Ï´Âµ¥, ¹àÀº º¸¸§´Þ ¾Æ·¡ °í¿äÇϰí ÀÜÀÜÇÏ°Ô È帣´Â ¹°À» µû¶ó ÃкÒÀ» ±ô¹ÚÀÌ¸ç ºÎµå·´°Ô ±îµü±îµü Èçµé°Å¸®¸ç ¶°³»·Á°¡´Â ¸¹Àº '²ô¶óÅë'Àº ±×¾ß¸»·Î Àå°üÀ» ÀÌ·ç±âµµ ÇÕ´Ï´Ù.
ÀÌ '·¯ÀÌ ²ô¶óÅë' ÃàÁ¦ÀÇ ±â¿øÀº ¾îµðÀϱî? ´ëºÎºÐ ÀÌ ÃàÁ¦´Â °í´ë ŸÀ̿ձ¹ÀÇ ¼öµµ¿´´ø ¼öÄÚŸÀÌ¿¡¼ ±â¿øÇß´Ù°í ÀüÇØÁö°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ±×·¡¼ÀÎÁö ¼öÄÚŸÀÌÀÇ '·¯ÀÌ ²ô¶óÅë'ÃàÁ¦´Â ¹Î¼ÓÃã °ø¿¬, ÆÛ·¹À̵å, ºû°ú ¼Ò¸®ÃàÁ¦ µîÀ¸·Î ´õ¿í È·ÁÇÏ°Ô Ä¡·ïÁý´Ï´Ù.
ÀÌ ÃàÁ¦ÀÇ ±â¿ø¿¡ ´ëÇÑ ¼³Àº ¼¼°¡Áö°¡ ´õ Àִµ¥, ±× Çϳª´Â ÇØ¸¶´Ù ¹°ÀÇ Á¤·É¿¡°Ô Á¦»ç¸¦ Áö³»¸ç ´Ù°¡¿À´Â ¸ðµç Á˸¦ ¾Ä°í °í³À» ¹°¸®Ä¡°íÀÚ ²ô¶óÅëÀ» ¹°¿¡ ¶°³»·Á º¸³½´Ù´Â ¼³ÀÔ´Ï´Ù. ºÏºÎ Ä¡¾Ó¸¶ÀÌ¿Í µ¿ºÏºÎÀεéÀº Ä¿´Ù¶õ '²ô¶óÅë'À» ¸¸µé¾î ȶºÒÀ» ¹àÈ÷°í ±× ¾È¿¡ ½Ä·®°ú ÀǺ¹À» ³Ö°í ¶°³»·Á º¸³Â´Âµ¥, Ãâ¹ßÁö¿¡¼ ¸Ö¸® ¶³¾îÁø ÇÏ·ù¿¡ »ç´Â °¡³ÇÑ »ç¶÷µé¿¡°Ô Àü´ÞµÆÀ¸¸ç À̸¦ ÅëÇØ ÀڽŵéÀÌ ÁöÀº Á˸¦ ¾Ä°íÀÚ Çß´Ù´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. µÎ¹øÂ°´Â ¹°ÀÇ ¿©½Å¿¡°Ô °¨»çÀÇ Á¦¸¦ ¿Ã¸°´Ù´Â ¼³ÀÔ´Ï´Ù. °æÁ¦Àû »îÀÇ ¿øÃµÀÌ µÇ´Â ¹°ÀÇ Ç³¿ä¿¡ ÀÇÁ¸ÇØ »ç´Â ³ó°æ¹Î¿¡ ÀÇÇÑ °¨»çÀÇ ÃàÁ¦¶ó´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. 3¹øÂ°´Â Àú³á½Ã°£À» ¹Û¿¡¼ º¸³»±â À§ÇÑ ÃàÁ¦¶ó´Â ¼³·Î, »ç¶÷µéÀº ¾îµðµç ¹° °¡±î¿îµ¥¼ Áñ°Å¿î ½Ã°£À» º¸³»°í ½Í¾îÇϰí À̸¦ À§ÇØ ¹«¾ùÀΰ¡¸¦ ¶°³»·Á º¸³»·Á ÇÑ´Ù´Â °ÍÀÔ´Ù.
ÀÌ·¸°Ô ´Ù¾çÇÑ ±â¿øÀ» °¡Áö°í ÀÖ´Â °Íó·³, °¢ Áö¿ª¸¶´Ù ÃàÁ¦ÀÇ ÇüŰ¡ ´Ù¸£´Ù´Â Ư¡À» °¡Áö°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ¿¬²É¸ð¾çÀÇ ¹Ù³ª³ª ÀÙ»ç±Í º¸Æ®¿¡ ÃÊ µîÀ» °¿¡ ¶ç¿ì´Â°Ô °¡Àå º¸ÆíÀûÀÌÁö¸¸, Ä¡¾Ó¸¶ÀÌÀÇ °æ¿ì´Â µîºÒ dz¼±À» Çϴÿ¡ ³¯¸®´Â ÇüŸ¦ °¡Áö°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ·¯ÀÌ ²ô¶óÅë ÃàÁ¦ ±â°£¿¡´Â À̿ܿ¡´Â ¹Î¼Ó³îÀÌ °ø¿¬À̳ª Àü½Ã, ¹ÌÀμ±¹ß´ëȸ µî ¿©·¯°¡Áö À̺¥Æ®°¡ ÇÔ²² ÁغñµÇ¾î °ü±¤°´µé¿¡°Ôµµ ¸¹Àº º¼°Å¸®¸¦ Á¦°øÇÕ´Ï´Ù.
Áö¿ªº° ·¯ÀÌ ²ô¶óÅë ÃàÁ¦ ÀÏÁ¤
·Î¾â ¶óµû³ª²¿½Å ·¯ÀÌ ²ô¶óÅë ÃàÁ¦(The Royal Rattanakosin Loi Krathong Festival) ¢Ã±â°£: 2007³â 11¿ù 21 – 24ÀÏ, 18:30 – 21:30 ¿Õ¸³Å±¹Çرº ÄÁº¥¼ÇȦ¾Õ ±¤Àå¿¡¼ ±¹¿ÕÀÇ 80¼¼ »ý½ÅÀ» ±â³äÇÏ´Â º¸Æ®Çà·ÄÀ» °¨»óÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ¢ÃƼÄÏ: 999 baht ¢Ã¹®ÀÇ ¶Ç´Â ¿¹¾à¾È³»: +66 (0) 2250 5500 Ext. 2115-9
¿¬µîº¸Æ®Çà·Ä(Illuminated Boats Procession) ¢Ã2007³â 11¿ù 21 – 24ÀÏ ¢ÃÂ¥¿À ÇÁ¶ó¾ß °º¯(Taksin Bridge – Krungthon Bridge)
¡°·¯ÀÌ »Ú¶óÆÁ_Loi Prateep¡± ¿¬µîº¸Æ®Çà·Ä "·¯ÀÌ »Ú¶óÆÁ"Àº 12¹øÂ° À½·Â º¸¸§¹ã¿¡ ¿Õ½Ç¿¡¼ ÇàÇØÁö´Â ÀǽÄÀÌ´Ù. ÀǽÄÀº ±¹¿ÕÀÌ ½ÒÀ» °ø¾çÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î ½ÃÀÛÇÏ¸ç ¿Õ±Ã¿¡¼ ºÎó¼³¹ýÀÌ µÚµû¸¥´Ù.
±¹¿ÕÀº ¶ÇÇÑ ¶óÂ÷¿Í¶óµ÷_Ratchaworadit ¼±ÂøÀå¿¡¼ ÀÚÀÌ¾ðÆ® ²ô¶óÅëÀ» ¶ç¿ì±â Àü ¿¡¸Þ¶öµå »ç¿ø(Wat Phra Si Rattanasatsadaram)ÀÇ ¿ìº¸¼Ú_Ubosoth°ú ¿Õ±ÃÀÇÈ£ ÇÁ¶ó_Ho Phra¿¡¼ ²É°ø¾çÀ» ÇÑ´Ù. ·¯ÀÌ »Ú¶óÆÁÀÇ ¶Ç´Ù¸¥ ÇüÅ·δ 500¿©´ëÀÇ ¿¬µî¹è·Î ±¸¼ºµÈ ¼ö»óÇà·ÄÀ» µé ¼ö ÀÖ´Ù. °¢°¢ÀÇ ¿¬µî¹è´Â 2°³ÀÇ ¾çÃÊ¿Í ÇâÀ¸·Î ±¸¼ºµÇ¾î ÇÏ·ù·Î È帥´Ù.
2´ëÀÇ ¿Õ½Ç Çà»ç¹ÙÁö¼±ÀÌ ±¹°¡¹ÙÁö¼±À¸·Î Á¦°øµÇ¸ç 3¹øÂ° ¹è´Â ºÎó»óÀ» 4¹øÂ° ¹è´Â ±âŸ °ø¾ç¹°À» ³ª¸¥´Ù. ´Ù¸¥ ¹èµéÀº ¿¡½ºÄÚÆ® ¹è¿Í ű¹ ¿ÀÄɽºÆ®¶ó, °æÂû¹è, ÆøÁ× ¹è µîÀ¸·Î ±¸¼ºµÈ´Ù.
´Ù¾çÇÑ ÇüÅÂÀÇ ÀüÅëÀÇ ÀÚÀÌ¾ðÆ® ²ô¶óÅëÀº ¿øÅëÇüÀÇ µå·³À̳ª 4~4.5¹ÌÅÍ ³ÐÀÌ¿Í5~5.5¹ÌÅÍÀÇ ¶Â¸ñ°ú Áö¿ªÀÇ Æ¯»ê¹°·Î ²Ù¹Î Àå½ÄǰÀ¸·Î µÇ¾îÀÖ´Ù.
¼öÄÚŸÀÌ ·¯À̲ô¶óÅë ÃкÒÃàÁ¦(Sukhothai Loi Krathong and Candle Festival) ¢Ã2007³â 11¿ù 22 – 24ÀÏ ¢Ã¼öÄÚŸÀÌ ¿ª»ç°ø¿ø ¢ÃTAT Northern Office Region 3 Tel: +66 (0) 5525 2742-3, (0) 5525 9907 Fax: +66 (0) 5523 1063 E-mail: tatphlok@tat.or.th
·¯À̲ô¶óÅë »çÀÌ ÃàÁ¦(Loi Krathong Sai Festival) õÀÇ ¿¬µî¹ã(Night of A Thousand Floating Lanterns) ¢Ã2007³â 11¿ù 23 – 27ÀÏ ¢Ã¶óŸ³ª²¿½Å ´Ù¸®(Sapan Sompot Krung Rattanakosin 200-Year Bridge), µü Áö¹æ ¢ÃTAT Northern Office Region 4 Tel: +66 (0) 5551 4341-3 Fax: +66 (0) 5551 4344 E-mail: tattak@tat.or.th
ÀÌ»¿ ÃàÁ¦, Ä¡¾Ó¸¶ÀÌ(Yi-Peng Festival, Chiang Mai ) ¢Ã2007³â 11¿ù 23 – 25ÀÏ ¢Ã»© °ÔÀÌÆ®(Tha Pae Gate), ÇÎ °º¯, Ä¡¾Ó¸¶ÀÌ ½Ãû¾Õ ¢ÃTAT Northern Office Region 1 Tel: +66 (0) 5324 8604, (0) 5324 8607, (0) 5324 1466 Fax: +66 (0) 5324 8605 E-mail: tatchmai@tat.or.th
¾ÆÀ¯Å¸¾ß ·¯À̲ô¶óÅë ÃàÁ¦(Loi Krathong Festival in the Ancient Capital of Ayutthaya) ¢Ã2007³â 11¿ù 24ÀÏ ¢Ã¾ÆÀ¯Å¸¾ß °í´ëµµ½Ã 4°÷–»Ú¸®µð ´ã·Õ ´Ù¸®(Pridi-Damrong Bridge), »Ë»¾Ä¡ ¿ä»õ(Pompetch Fortress), Âùµå¶ó±î쎔 ±¹¸³¹Ú¹°°ü(Chandrakasem National Museum), ¾¾¾¥¸®¿äŸÀÌ Âŵð(Sisuriyothai Chedi) ¢ÃTAT Central Office Region 6 Tel: +66 (0) 3524 6076-7 Fax: +66 (0) 3524 6078 E-mail: tatyutya@tat.or.th
·¯À̲ô¶óÅë ¶¡ »Ú¶óÆÁ(Loi Krathong Tam Prathip) ¢Ã2007³â 11¿ù 23 – 24ÀÏ ¢Ã¹æ»çÀÌ ¿Õ¸³ ÀüÅ뿹¼ú ¼ö°ø¿¹¼¾ÅÍ(Bang Sai Royal Folk Arts and Crafts Centre), ¹æ»çÀÌ Áö¿ª ¢ÃTel: (0) 3536 6091
·¯À̲ô¶óÅë Ãßõ »óǰ¾È³» ¢Ã¿£Åõ¾î - 2007 ·¯À̲ô¶óÅë ¿øÁ¤´ë | | | | |
|
|